Shakkei-tekniken i zenträdgården

Den japanska zenträdgården svarar på olika tekniker inklusive shakkei som kan översättas som "lånat landskap" eftersom det handlar om att integrera trädgården i landskapet genom att använda den senare för att erbjuda trädgården ett perspektiv. bredare.

Shakkei eller

Shakkei eller "lånat landskap"

Shakkei eller "lånat landskap", eller till och med 借 景 på japanska, förklaras lätt: Japan är ett litet land och därför är jorden dyrbar. Trädgårdarna är inte lika systematiska eller lika många som hos oss, varför de i allmänhet är snygga och optimerade. Dessutom är trädgården i Japan en del av en konstnärlig tradition som integrerar symboler och idealiserar naturen. Den japanska trädgården använder inte artefakter, så för att kompensera innehåller den ofta ett avlägset landskap i sin design: detta kallas shakkei. Emellertid sägs ursprunget till shakkeitekniken vara kinesisk.

För att ge illusionen att trädgården inte har någon gräns och att allt som omger den är en del av den, använder denna Shakkei-teknik flera knep för att bedra rullatorens visuella uppfattning genom att leka med perspektiv och öppningar. till exempel.

Något mer eller mindre avlägset landskap kan således komma in i en trädgårdssammansättning. Zen-trädgården som traditionellt består av mossor, grus och stenar, det sätt på vilket stenarna är ordnade bör uppmuntra ögat att fokusera på den lånade scenen som ofta är ett avlägset berg, men också skogar, ängar, träd eller en traditionell byggnad till exempel (pagoda, tempel, etc.).

Principerna för shakkei

Shakkeiens sammansättning svarar mot fyra principer, var och en motsvarar en nivå eller en plats i trädgården:

  • förgrund eller förgrund: utveckling som du vill, utan konsekvenser för den övergripande visionen,
  • andra plan: mycket viktigt eftersom arrangemanget av stenarna ("shokusai") måste tjäna till att uppmuntra blicken att vända sig till det lånade landskapet,
  • tredje plan: dessa är de element som utgör trädgårdens gränser, vilket gör det möjligt att förstärka effekten av fokus på det lånade landskapet. Det kan vara en låg mur, en häck eller träd, som inte bör införas som delar av brott utan snarare som konturerna av en naturligt oregelbunden ram,
  • fjärde skott: det är det lånade landskapet som verkar tillgängligt tack vare det goda arrangemanget av de tidigare skotten.

Öva på shakkei

Denna shakkeiteknik kan också tillämpas i Frankrike i vilken liten trädgård som helst, snarare än att isolera sig genom att resa en hög mur, skulle bedra dess uppfattning genom att integrera kyrkan, dalen, berget, skogen, grannens sjö eller fruktträdgård, till exempel som en förlängning.

shakkei i Frankrike

Att till exempel borra ett fönster i en hög och tät häck som ger ett vackert landskap tillåter, till en lägre kostnad, att din alltför stängda trädgård andas mer genom att "stjäla" en bit natur, men ingenting som är alltför överskridande i detta tillvägagångssätt. nämns i Little Punk of Garden av Eric Lenoir , landskapsarkitekt och plantskola (red. Terre vivante - koll. Handlingsfält * - 20 november 2018) som vill lära oss att lära sig!

Genom att ifrågasätta människans förhållande till landskapet, i hans trädgård såväl som i staden, medan han använder bidrag från sina resor och hans möten, försvarar författaren den nödvändigtvis ekologiska, ekonomiska, fria, lata punkträdgården. , militant ... och humoristiskt!

* ny samling småböcker till lågt pris (10 €) som vill ge praktiska lösningar på den ekologiska krisen och tillhandahålla verktyg och svar som hjälper alla att bidra till att bygga morgondagens värld dagligen.